| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.903 |
0.964 |
3.221 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.901 |
0.967 |
1.142 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.867 |
0.955 |
0.403 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.842 |
0.902 |
2.463 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.84 |
0.952 |
3.221 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.806 |
0.763 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.793 |
0.821 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.791 |
0.87 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.782 |
0.882 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.75 |
0.879 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
come after me cannot be my disciple |
True |
0.749 |
0.935 |
0.245 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
come after me cannot be my disciple |
True |
0.727 |
0.936 |
0.233 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
come after me cannot be my disciple |
True |
0.723 |
0.925 |
0.222 |
| Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me cannot be my disciple |
False |
0.713 |
0.385 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.712 |
0.779 |
0.0 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.7 |
0.929 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.693 |
0.91 |
2.665 |
| Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.693 |
0.803 |
0.0 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
come after me cannot be my disciple |
True |
0.686 |
0.915 |
0.245 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
come after me cannot be my disciple |
True |
0.68 |
0.872 |
0.245 |
| Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.678 |
0.77 |
0.0 |
| Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.676 |
0.799 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.671 |
0.753 |
3.283 |
| Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.668 |
0.461 |
0.0 |
| Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.666 |
0.893 |
3.283 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.659 |
0.911 |
0.0 |
| Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.621 |
0.599 |
0.0 |
