Isaiah 56.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 56.2: blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil. |
and the son of man that layeth hold of it, that keepeth the sabbath from polluting it |
False |
0.704 |
0.937 |
9.248 |
Isaiah 56.2 (Geneva) |
isaiah 56.2: blessed is the man that doeth this, and the sonne of man which layeth holde on it: hee that keepeth the sabbath and polluteth it not, and keepeth his hand from doing any euill. |
and the son of man that layeth hold of it, that keepeth the sabbath from polluting it |
False |
0.702 |
0.92 |
6.359 |
Isaiah 56.2 (AKJV) |
isaiah 56.2: blessed is the man that doeth this, and the sonne of man that layeth holde on it: that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any euill. |
and the son of man that layeth hold of it, that keepeth the sabbath from polluting it |
False |
0.689 |
0.954 |
8.943 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
keepeth the sabbath from polluting it |
True |
0.685 |
0.316 |
1.332 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
keepeth the sabbath from polluting it |
True |
0.655 |
0.476 |
1.332 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
keepeth the sabbath from polluting it |
True |
0.655 |
0.476 |
1.332 |
Exodus 31.14 (Geneva) |
exodus 31.14: ye shall therefore keepe the sabbath: for it is holy vnto you: he that defileth it, shall die the death: therefore whosoeuer worketh therin, the same person shalbe euen cut off from among his people. |
keepeth the sabbath from polluting it |
True |
0.645 |
0.723 |
0.864 |
Exodus 31.14 (AKJV) |
exodus 31.14: yee shall keepe the sabbath therefore: for it is holy vnto you: euery one that defileth it, shall surely be put to death: for whosoeuer doth any worke therein, that soule shall be cut off from amongst his people. |
keepeth the sabbath from polluting it |
True |
0.631 |
0.652 |
0.864 |
Exodus 31.14 (ODRV) |
exodus 31.14: keepe you my sabbath: for it is holie vnto you: he that shal pollute it, dying shal die: he that shal doe worke in it, his soule shal perish out of the middes of his people. |
keepeth the sabbath from polluting it |
True |
0.631 |
0.586 |
0.888 |
Matthew 12.8 (ODRV) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord of the sabboth also. |
and the son of man that layeth hold of it, that keepeth the sabbath from polluting it |
False |
0.631 |
0.442 |
1.229 |
Matthew 12.8 (AKJV) |
matthew 12.8: for the sonne of man is lord euen of the sabbath day. |
and the son of man that layeth hold of it, that keepeth the sabbath from polluting it |
False |
0.62 |
0.326 |
2.718 |