Acts 13.15 (AKJV) |
acts 13.15: and after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
in acts 13. 15. we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren, if you have any word of exhortation to say unto the people, say on, if it had been a custome of the church to have preaching in every synagogue on every sabbath day, no doubt but the reader that read there had been prepared to preach |
False |
0.829 |
0.925 |
14.504 |
Acts 13.15 (Geneva) |
acts 13.15: and after the lecture of the law and prophets, the rulers of ye synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
in acts 13. 15. we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren, if you have any word of exhortation to say unto the people, say on, if it had been a custome of the church to have preaching in every synagogue on every sabbath day, no doubt but the reader that read there had been prepared to preach |
False |
0.823 |
0.9 |
12.347 |
Acts 13.15 (ODRV) |
acts 13.15: and after the lesson of the law and the prophets, the princes of the synagogue sent to them, saying: men brethren, if there be among you any sermon of exhortation to the people, speake. |
in acts 13. 15. we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren, if you have any word of exhortation to say unto the people, say on, if it had been a custome of the church to have preaching in every synagogue on every sabbath day, no doubt but the reader that read there had been prepared to preach |
False |
0.814 |
0.84 |
9.028 |
Acts 13.15 (Tyndale) |
acts 13.15: and after the lawe and the prophetes were redde the rulers of the synagoge sent vnto them sayinge: ye men and brethren yf ye have eny sermon to exhorte ye people saye on. |
in acts 13. 15. we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren, if you have any word of exhortation to say unto the people, say on, if it had been a custome of the church to have preaching in every synagogue on every sabbath day, no doubt but the reader that read there had been prepared to preach |
False |
0.81 |
0.712 |
3.519 |
Acts 13.15 (ODRV) - 0 |
acts 13.15: and after the lesson of the law and the prophets, the princes of the synagogue sent to them, saying: |
we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren |
True |
0.761 |
0.647 |
5.519 |
Acts 13.15 (Geneva) |
acts 13.15: and after the lecture of the law and prophets, the rulers of ye synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren, if you have any word of exhortation to say unto the people, say on, if it had been a custome of the church to have preaching in every synagogue on every sabbath day, no doubt but the reader that read there had been prepared to preach |
True |
0.756 |
0.834 |
11.719 |
Acts 13.15 (ODRV) - 0 |
acts 13.15: and after the lesson of the law and the prophets, the princes of the synagogue sent to them, saying: |
that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren |
True |
0.752 |
0.73 |
6.127 |
Acts 13.15 (AKJV) |
acts 13.15: and after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren, if you have any word of exhortation to say unto the people, say on, if it had been a custome of the church to have preaching in every synagogue on every sabbath day, no doubt but the reader that read there had been prepared to preach |
True |
0.745 |
0.887 |
13.859 |
Acts 13.15 (AKJV) |
acts 13.15: and after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren |
True |
0.741 |
0.846 |
7.805 |
Acts 13.15 (Geneva) |
acts 13.15: and after the lecture of the law and prophets, the rulers of ye synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren |
True |
0.732 |
0.773 |
5.825 |
Acts 13.15 (ODRV) |
acts 13.15: and after the lesson of the law and the prophets, the princes of the synagogue sent to them, saying: men brethren, if there be among you any sermon of exhortation to the people, speake. |
we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren, if you have any word of exhortation to say unto the people, say on, if it had been a custome of the church to have preaching in every synagogue on every sabbath day, no doubt but the reader that read there had been prepared to preach |
True |
0.731 |
0.794 |
8.304 |
Acts 13.15 (AKJV) |
acts 13.15: and after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren |
True |
0.73 |
0.871 |
8.606 |
Acts 13.15 (Tyndale) - 0 |
acts 13.15: and after the lawe and the prophetes were redde the rulers of the synagoge sent vnto them sayinge: |
we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren |
True |
0.73 |
0.372 |
1.876 |
Acts 13.15 (Vulgate) - 0 |
acts 13.15: post lectionem autem legis et prophetarum, miserunt principes synagogae ad eos, dicentes: |
that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren |
True |
0.725 |
0.257 |
0.0 |
Acts 13.15 (Tyndale) |
acts 13.15: and after the lawe and the prophetes were redde the rulers of the synagoge sent vnto them sayinge: ye men and brethren yf ye have eny sermon to exhorte ye people saye on. |
we read, how that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren, if you have any word of exhortation to say unto the people, say on, if it had been a custome of the church to have preaching in every synagogue on every sabbath day, no doubt but the reader that read there had been prepared to preach |
True |
0.724 |
0.5 |
2.908 |
Acts 13.15 (Geneva) |
acts 13.15: and after the lecture of the law and prophets, the rulers of ye synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren |
True |
0.721 |
0.832 |
6.533 |
Acts 13.15 (Tyndale) - 0 |
acts 13.15: and after the lawe and the prophetes were redde the rulers of the synagoge sent vnto them sayinge: |
that after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent unto paul and barn*bas, saying, men and brethren |
True |
0.718 |
0.522 |
2.118 |
Acts 13.15 (Geneva) |
acts 13.15: and after the lecture of the law and prophets, the rulers of ye synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
you have any word of exhortation to say unto the people, say on |
True |
0.611 |
0.797 |
4.728 |
Acts 13.15 (AKJV) |
acts 13.15: and after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent vnto them, saying, ye men and brethren, if ye haue any word of exhortation for the people, say on. |
you have any word of exhortation to say unto the people, say on |
True |
0.604 |
0.801 |
4.855 |