Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.667 |
0.726 |
0.781 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.663 |
0.682 |
0.781 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.656 |
0.515 |
0.659 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.651 |
0.594 |
1.798 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.649 |
0.489 |
0.48 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.646 |
0.625 |
2.426 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.644 |
0.606 |
1.239 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.635 |
0.731 |
0.181 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.635 |
0.507 |
0.515 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.631 |
0.764 |
3.049 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.62 |
0.526 |
0.162 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
he was a friend of publicans and sinners |
True |
0.613 |
0.888 |
1.722 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners, and they said true, |
False |
0.604 |
0.449 |
1.491 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
the pharisees said, that he was a friend of publicans and sinners, and they said true, |
False |
0.602 |
0.476 |
3.273 |