Matthew 28.7 (AKJV) - 0 |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. |
tell his disciples, that he is risen from the dead |
True |
0.813 |
0.939 |
6.923 |
Matthew 28.7 (Geneva) - 0 |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: |
tell his disciples, that he is risen from the dead |
True |
0.78 |
0.936 |
4.663 |
Matthew 28.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. |
tell his disciples, that he is risen from the dead |
True |
0.758 |
0.888 |
3.839 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is risen from the dead |
True |
0.646 |
0.891 |
3.489 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
tell his disciples, that he is risen from the dead |
True |
0.641 |
0.76 |
1.084 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
tell his disciples, that he is risen from the dead |
True |
0.639 |
0.768 |
1.084 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
tell his disciples, that he is risen from the dead |
True |
0.638 |
0.63 |
1.084 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.635 |
0.882 |
3.643 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.626 |
0.788 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is risen from the dead |
True |
0.623 |
0.902 |
3.489 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.619 |
0.928 |
3.665 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.612 |
0.928 |
4.037 |
Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
he said to them that came to the sepulchre, go quickly |
True |
0.611 |
0.443 |
2.707 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is risen from the dead |
True |
0.61 |
0.918 |
2.309 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he is risen from the dead |
True |
0.606 |
0.767 |
0.0 |