Ezekiel 16.54 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.54: that thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them. |
bear thine own shame, for thy sins, which thou hast committed yea, be thou confounded also, and bear thy shame |
True |
0.72 |
0.51 |
12.831 |
Ezekiel 16.54 (Geneva) |
ezekiel 16.54: that thou mayest beare thine owne shame, and mayest bee confounded in all that thou hast done, in that thou hast comforted them. |
bear thine own shame, for thy sins, which thou hast committed yea, be thou confounded also, and bear thy shame |
True |
0.694 |
0.613 |
7.87 |
Ezekiel 16.54 (AKJV) |
ezekiel 16.54: that thou mayest beare thine owne shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort vnto them. |
bear thine own shame, for thy sins, which thou hast committed yea, be thou confounded also, and bear thy shame |
True |
0.691 |
0.701 |
7.503 |
Ezekiel 16.52 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.52: therefore do thou also bear thy confusion, thou that hast surpassed thy sisters with thy sins, doing more wickedly than they: for they are justified above thee, therefore be thou also confounded, and bear thy shame, thou that hast justified thy sisters. |
bear thine own shame, for thy sins, which thou hast committed yea, be thou confounded also, and bear thy shame |
True |
0.657 |
0.895 |
15.562 |
Ezekiel 16.52 (Geneva) |
ezekiel 16.52: therefore thou which hast iustified thy sisters, beare thine owne shame for thy sinnes, that thou hast committed more abominable then they which are more righteous then thou art: be thou therefore confounded also, and beare thy shame, seeing that thou hast iustified thy sisters. |
bear thine own shame, for thy sins, which thou hast committed yea, be thou confounded also, and bear thy shame |
True |
0.635 |
0.941 |
12.877 |
Ezekiel 16.52 (AKJV) |
ezekiel 16.52: thou also which hast iudged thy sisters, beare thine owne shame for thy sinnes, that thou hast committed more abominable then they: they are more righteous then thou: yea be thou confounded also, and beare thy shame, in that thou hast iustified thy sisters. |
bear thine own shame, for thy sins, which thou hast committed yea, be thou confounded also, and bear thy shame |
True |
0.608 |
0.935 |
15.052 |