John 16.25 (Geneva) - 2 |
john 16.25: but i shall shew you plainely of the father. |
i wil shew you plainly of the father |
False |
0.907 |
0.93 |
2.418 |
John 16.25 (Geneva) |
john 16.25: these things haue i spoken vnto you in parables: but the time will come, when i shall no more speake to you in parables: but i shall shew you plainely of the father. |
but the time cometh when i wil speak no more to you in parables, but i wil shew you plainly of the father |
False |
0.885 |
0.963 |
6.712 |
John 16.25 (Geneva) - 1 |
john 16.25: but the time will come, when i shall no more speake to you in parables: |
but the time cometh when i wil speak no more to you in parables |
True |
0.864 |
0.907 |
4.892 |
John 16.25 (AKJV) - 1 |
john 16.25: the time commeth when i shall no more speake vnto you in prouerbes, but i shall shew you plainly of the father. |
but the time cometh when i wil speak no more to you in parables, but i wil shew you plainly of the father |
False |
0.862 |
0.954 |
6.298 |
John 16.25 (Tyndale) - 2 |
john 16.25: but i shall shewe you playnly from my father. |
i wil shew you plainly of the father |
False |
0.855 |
0.524 |
0.918 |
John 16.25 (ODRV) - 1 |
john 16.25: the houre commeth when in prouerbs i wil no more speake to you, but plainly of the father i wil shew you. |
but the time cometh when i wil speak no more to you in parables, but i wil shew you plainly of the father |
False |
0.854 |
0.943 |
12.005 |
John 16.25 (Tyndale) |
john 16.25: these thinges have i spoken vnto you in proverbes. the tyme will come when i shall no moare speake to you in proverbes: but i shall shewe you playnly from my father. |
but the time cometh when i wil speak no more to you in parables, but i wil shew you plainly of the father |
False |
0.82 |
0.643 |
0.955 |
John 16.25 (AKJV) - 1 |
john 16.25: the time commeth when i shall no more speake vnto you in prouerbes, but i shall shew you plainly of the father. |
i wil shew you plainly of the father |
False |
0.81 |
0.948 |
4.189 |
John 16.25 (ODRV) - 1 |
john 16.25: the houre commeth when in prouerbs i wil no more speake to you, but plainly of the father i wil shew you. |
i wil shew you plainly of the father |
False |
0.787 |
0.955 |
8.547 |
John 16.25 (Tyndale) - 1 |
john 16.25: the tyme will come when i shall no moare speake to you in proverbes: |
but the time cometh when i wil speak no more to you in parables |
True |
0.769 |
0.782 |
0.0 |
John 14.9 (ODRV) |
john 14.9: iesvs saith to him: so long time i am with you; & haue you not knowen me? philippe, he that seeth me, seeth the father also. how saiest thou, shew vs the father? |
i wil shew you plainly of the father |
False |
0.682 |
0.27 |
1.963 |
John 16.25 (ODRV) - 1 |
john 16.25: the houre commeth when in prouerbs i wil no more speake to you, but plainly of the father i wil shew you. |
but the time cometh when i wil speak no more to you in parables |
True |
0.665 |
0.895 |
3.721 |
John 16.25 (AKJV) - 1 |
john 16.25: the time commeth when i shall no more speake vnto you in prouerbes, but i shall shew you plainly of the father. |
but the time cometh when i wil speak no more to you in parables |
True |
0.652 |
0.877 |
1.889 |