Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
if the spirit of god dwel in you |
False |
0.863 |
0.885 |
0.492 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
if the spirit of god dwel in you |
False |
0.849 |
0.919 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.16: and the spirit of god dwelleth in you? |
if the spirit of god dwel in you |
False |
0.842 |
0.868 |
0.983 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 1 |
romans 8.9: si tamen spiritus dei habitat in vobis. |
the spirit of god dwel in you |
True |
0.785 |
0.899 |
0.0 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
if the spirit of god dwel in you |
False |
0.752 |
0.936 |
3.628 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
if the spirit of god dwel in you |
False |
0.733 |
0.9 |
1.072 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
the spirit of god dwel in you |
True |
0.706 |
0.907 |
4.392 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
the spirit of god dwel in you |
True |
0.687 |
0.884 |
1.707 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
if the spirit of god dwel in you |
False |
0.682 |
0.864 |
0.999 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
the spirit of god dwel in you |
True |
0.668 |
0.874 |
1.6 |
John 14.17 (Wycliffe) - 0 |
john 14.17: the spirit of treuthe, to dwelle with you with outen ende; |
the spirit of god dwel in you |
True |
0.651 |
0.597 |
0.599 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
if the spirit of god dwel in you |
False |
0.64 |
0.875 |
0.967 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
if the spirit of god dwel in you |
False |
0.638 |
0.876 |
0.967 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
if the spirit of god dwel in you |
False |
0.617 |
0.829 |
0.571 |
Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
the spirit of god dwel in you |
True |
0.606 |
0.805 |
0.702 |