| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.906 |
0.968 |
5.714 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.904 |
0.968 |
5.714 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.881 |
0.951 |
3.288 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.847 |
0.914 |
3.315 |
| Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.842 |
0.592 |
0.0 |
| Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
and therefore well might moses pray, respect not thou their offering: and 'tis no more than what our saviour hath taught us, mat. 5.23, 24: if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.823 |
0.82 |
4.955 |
| Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
and therefore well might moses pray, respect not thou their offering: and 'tis no more than what our saviour hath taught us, mat. 5.23, 24: if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.813 |
0.959 |
6.976 |
| Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
and therefore well might moses pray, respect not thou their offering: and 'tis no more than what our saviour hath taught us, mat. 5.23, 24: if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.807 |
0.948 |
6.976 |
| Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
and therefore well might moses pray, respect not thou their offering: and 'tis no more than what our saviour hath taught us, mat. 5.23, 24: if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.799 |
0.924 |
4.75 |
| Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.653 |
0.563 |
2.885 |
| Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee |
False |
0.637 |
0.441 |
2.514 |
