John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before |
True |
0.872 |
0.953 |
5.899 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before |
True |
0.869 |
0.936 |
4.086 |
John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before |
True |
0.868 |
0.936 |
6.667 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before |
True |
0.864 |
0.941 |
3.889 |
John 6.63 (Vulgate) |
john 6.63: si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat prius? |
what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before |
True |
0.804 |
0.798 |
0.0 |
John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
ioh. 6. verse 62. what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before? the weight of the sense in this scripture, lyes upon those two words, see, before. it is a frequent thing for that which is first in being, dignity, design, to be last in discovery. that which god hath chiefly in design all along, is the manifestation of christ to men at last in that divine state, in which he was at the first |
False |
0.651 |
0.904 |
9.257 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
ioh. 6. verse 62. what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before? the weight of the sense in this scripture, lyes upon those two words, see, before. it is a frequent thing for that which is first in being, dignity, design, to be last in discovery. that which god hath chiefly in design all along, is the manifestation of christ to men at last in that divine state, in which he was at the first |
False |
0.648 |
0.934 |
6.854 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
ioh. 6. verse 62. what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before? the weight of the sense in this scripture, lyes upon those two words, see, before. it is a frequent thing for that which is first in being, dignity, design, to be last in discovery. that which god hath chiefly in design all along, is the manifestation of christ to men at last in that divine state, in which he was at the first |
False |
0.642 |
0.926 |
7.202 |
John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
ioh. 6. verse 62. what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before? the weight of the sense in this scripture, lyes upon those two words, see, before. it is a frequent thing for that which is first in being, dignity, design, to be last in discovery. that which god hath chiefly in design all along, is the manifestation of christ to men at last in that divine state, in which he was at the first |
False |
0.629 |
0.95 |
8.603 |
John 6.63 (Vulgate) |
john 6.63: si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat prius? |
ioh. 6. verse 62. what, and if ye shall see the son of man ascend up, where he was before? the weight of the sense in this scripture, lyes upon those two words, see, before. it is a frequent thing for that which is first in being, dignity, design, to be last in discovery. that which god hath chiefly in design all along, is the manifestation of christ to men at last in that divine state, in which he was at the first |
False |
0.614 |
0.567 |
1.129 |