1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
as he is in the resurrection from the dead |
False |
0.733 |
0.739 |
1.322 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
as he is in the resurrection from the dead |
False |
0.697 |
0.673 |
1.322 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
as he is in the resurrection from the dead |
False |
0.694 |
0.706 |
1.075 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
as he is in the resurrection from the dead |
False |
0.678 |
0.559 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.658 |
0.689 |
0.643 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
as he is in the resurrection from the dead |
False |
0.654 |
0.811 |
0.366 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.649 |
0.729 |
0.671 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.646 |
0.5 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.646 |
0.481 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.643 |
0.846 |
0.486 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.64 |
0.914 |
0.745 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.639 |
0.367 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.638 |
0.671 |
0.617 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
as he is in the resurrection from the dead |
False |
0.637 |
0.443 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.633 |
0.885 |
0.814 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
as he is in the resurrection from the dead |
False |
0.633 |
0.849 |
0.366 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.632 |
0.875 |
0.486 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.632 |
0.323 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.629 |
0.845 |
0.507 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
as he is in the resurrection from the dead |
False |
0.627 |
0.794 |
0.384 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.626 |
0.902 |
0.814 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.619 |
0.758 |
0.701 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.615 |
0.785 |
0.701 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
he is in the resurrection from the dead |
True |
0.614 |
0.71 |
0.617 |