1 Corinthians 3.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; |
know ye not, that ye are the temple of god |
True |
0.893 |
0.904 |
3.614 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know ye not, that ye are the temple of god |
True |
0.838 |
0.878 |
3.562 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
know ye not, that ye are the temple of god |
True |
0.838 |
0.794 |
3.562 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
know ye not, that ye are the temple of god |
True |
0.833 |
0.876 |
1.408 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.17: for the temple of god is holy: which you are. |
know ye not, that ye are the temple of god |
True |
0.79 |
0.578 |
1.436 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
know ye not, that ye are the temple of god |
True |
0.768 |
0.35 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
know ye not, that ye are the temple of god |
True |
0.754 |
0.56 |
3.018 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
know ye not, that ye are the temple of god |
True |
0.753 |
0.603 |
3.152 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
know ye not, that ye are the temple of god |
True |
0.743 |
0.617 |
3.08 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
under the gospel, and in the spiritual truth, which answers the judaical tipe, the saints are the house of god. 1 corin. 3. 16. know ye not, that ye are the temple of god? when the lord comes to work his wonders in the world, he first comes into his church, into the spirits of his saints, fills them with that spiritual glory shining from his own person, which is the sign of his outward commings forth, before he comes |
False |
0.712 |
0.279 |
8.41 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
under the gospel, and in the spiritual truth, which answers the judaical tipe, the saints are the house of god. 1 corin. 3. 16. know ye not, that ye are the temple of god? when the lord comes to work his wonders in the world, he first comes into his church, into the spirits of his saints, fills them with that spiritual glory shining from his own person, which is the sign of his outward commings forth, before he comes |
False |
0.699 |
0.55 |
8.41 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
under the gospel, and in the spiritual truth, which answers the judaical tipe, the saints are the house of god. 1 corin. 3. 16. know ye not, that ye are the temple of god? when the lord comes to work his wonders in the world, he first comes into his church, into the spirits of his saints, fills them with that spiritual glory shining from his own person, which is the sign of his outward commings forth, before he comes |
False |
0.696 |
0.471 |
6.099 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
under the gospel, and in the spiritual truth, which answers the judaical tipe, the saints are the house of god. 1 corin. 3. 16. know ye not, that ye are the temple of god? when the lord comes to work his wonders in the world, he first comes into his church, into the spirits of his saints, fills them with that spiritual glory shining from his own person, which is the sign of his outward commings forth, before he comes |
False |
0.693 |
0.459 |
8.113 |