Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.778 |
0.907 |
0.537 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.776 |
0.888 |
0.944 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.772 |
0.873 |
0.503 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.764 |
0.893 |
0.944 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.76 |
0.907 |
0.944 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.757 |
0.899 |
0.537 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.752 |
0.714 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.743 |
0.881 |
0.503 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
and the greek ful, as wel, bears it, the poor preach the gospel, he ads, and blessed is he, that is not offended at me |
False |
0.703 |
0.862 |
0.995 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.694 |
0.602 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
blessed is he, that is not offended at me |
True |
0.635 |
0.75 |
0.0 |