Isaiah 9.1 (AKJV) - 1 |
isaiah 9.1: when at the first he lightly afflicted the land of zebulun, and the land of naphtali, and afterward did more grieuously afflict her by the way of the sea, beyond iordan in galile of the nations. |
when at the first he lightly afflicted the land of zebulun, and the land of naphtali, and afterwards did more grievously affict her by the way of the sea, jordan in galile of the nations |
False |
0.835 |
0.982 |
3.756 |
Isaiah 9.1 (Geneva) |
isaiah 9.1: yet the darkenesse shall not be according to the affliction that it had when at the first hee touched lightly the land of zebulun and the land of naphtali, nor afteward when he was more grieuous by the way of the sea beyond iorden in galile of the gentiles. |
when at the first he lightly afflicted the land of zebulun, and the land of naphtali, and afterwards did more grievously affict her by the way of the sea, jordan in galile of the nations |
False |
0.674 |
0.845 |
1.295 |
Isaiah 9.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.1: at the first time the land of zabulon, and the land of nephtali was lightly touched: and at the last the way of the sea beyond the jordan of the galilee of the gentiles was heavily loaded. |
when at the first he lightly afflicted the land of zebulun, and the land of naphtali, and afterwards did more grievously affict her by the way of the sea, jordan in galile of the nations |
False |
0.636 |
0.334 |
2.443 |