1 Corinthians 14.16 (AKJV) |
1 corinthians 14.16: else, when thou shalt blesse with the spirit, how shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen at thy giuing of thankes, seeing he vnderstandeth not what thou sayest? |
how, saith he, shall the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understands not what thou say'st |
True |
0.82 |
0.915 |
5.089 |
1 Corinthians 14.16 (Geneva) |
1 corinthians 14.16: else, when thou blessest with the spirit, howe shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen, at thy giuing of thankes, seeing he knoweth not what thou sayest? |
how, saith he, shall the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understands not what thou say'st |
True |
0.82 |
0.889 |
5.089 |
1 Corinthians 14.16 (Tyndale) |
1 corinthians 14.16: for els when thou blessest with the sprete how shall he that occupieth the roume of the vnlearned saye amen at thy gevinge of thankes seynge he vnderstondeth not what thou sayest. |
how, saith he, shall the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understands not what thou say'st |
True |
0.803 |
0.892 |
2.345 |
1 Corinthians 14.16 (Tyndale) |
1 corinthians 14.16: for els when thou blessest with the sprete how shall he that occupieth the roume of the vnlearned saye amen at thy gevinge of thankes seynge he vnderstondeth not what thou sayest. |
their publick service in an unknown tongue, is it not as clearly against the doctrine of st. paul, 1 cor. 14. how, saith he, shall the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understands not what thou say'st? in the 16th verse of that chapter. two things you see the apostle there takes for granted |
False |
0.74 |
0.841 |
3.5 |
1 Corinthians 14.16 (ODRV) |
1 corinthians 14.16: but if thou blesse in the spirit, he that supplieth the place of the vulgar how shal he say, amen, vpon thy blessing? because he knoweth not what thou saiest. |
how, saith he, shall the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understands not what thou say'st |
True |
0.74 |
0.574 |
3.35 |
1 Corinthians 14.16 (AKJV) |
1 corinthians 14.16: else, when thou shalt blesse with the spirit, how shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen at thy giuing of thankes, seeing he vnderstandeth not what thou sayest? |
their publick service in an unknown tongue, is it not as clearly against the doctrine of st. paul, 1 cor. 14. how, saith he, shall the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understands not what thou say'st? in the 16th verse of that chapter. two things you see the apostle there takes for granted |
False |
0.732 |
0.881 |
6.331 |
1 Corinthians 14.16 (Geneva) |
1 corinthians 14.16: else, when thou blessest with the spirit, howe shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen, at thy giuing of thankes, seeing he knoweth not what thou sayest? |
their publick service in an unknown tongue, is it not as clearly against the doctrine of st. paul, 1 cor. 14. how, saith he, shall the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understands not what thou say'st? in the 16th verse of that chapter. two things you see the apostle there takes for granted |
False |
0.727 |
0.84 |
6.331 |