Early English Printed Sermons


A warning to drunkards delivered in several sermons to a congregation in Colchester, upon the occasion of a sad providence towards a young man dying in the act of drunkenness / by ... Owen Stockton ...

Fairfax, John, 1623-1700
Stockton, Owen, 1630-1680
Publisher: Printed by J R for Tho Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A61655 ESTC ID: R37594 STC ID: S5702
Subject Headings: Alcoholics -- England; Sermons, English -- 17th century; Temperance;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1400 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. He speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. See also Luk. 13.27. Depart from me all ye workers of Iniquity. I tell you nay, but except you Repent, you shall all likewise perish. He speaks the same words twice that they may sink the Deeper into our hearts. See also Luk. 13.27. Depart from me all you workers of Iniquity. pns11 vvb pn22 uh, cc-acp c-acp pn22 vvb, pn22 vmb av-d av vvi. pns31 vvz dt d n2 av cst pns32 vmb vvi dt jc-jn p-acp po12 n2. n1 av np1 crd. vvb p-acp pno11 d pn22 n2 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 13.27; Luke 13.3; Luke 13.5; Luke 13.5 (AKJV); Matthew 7.23 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 7.23 (AKJV) - 1 matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. depart from me all ye workers of iniquity False 0.877 0.865 5.421
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. depart from me all ye workers of iniquity False 0.876 0.848 1.805
Luke 13.27 (Geneva) - 1 luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. depart from me all ye workers of iniquity False 0.87 0.93 3.619
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. depart from me all ye workers of iniquity False 0.86 0.912 1.955
Luke 13.5 (AKJV) luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.857 0.971 8.711
Luke 13.3 (AKJV) luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.855 0.972 8.711
Luke 13.3 (Tyndale) luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.845 0.954 5.5
Luke 13.5 (Tyndale) luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.838 0.958 5.5
Luke 13.3 (ODRV) luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.823 0.91 2.279
Luke 13.5 (Geneva) luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.796 0.968 7.825
Luke 13.5 (ODRV) luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.796 0.832 2.382
Luke 13.3 (Geneva) luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.795 0.969 7.825
Luke 13.27 (Tyndale) - 2 luke 13.27: departe from me all the workers of iniquite. depart from me all ye workers of iniquity False 0.782 0.891 1.906
Luke 13.3 (Vulgate) luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.767 0.602 0.0
Luke 13.5 (Vulgate) luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish True 0.757 0.466 0.0
Luke 13.27 (Vulgate) luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.707 0.243 0.777
Luke 13.5 (AKJV) luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.703 0.974 6.577
Luke 13.3 (AKJV) luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.699 0.975 6.577
Luke 13.27 (Tyndale) luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.698 0.807 4.15
Luke 13.27 (ODRV) luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. depart from me all ye workers of iniquity False 0.697 0.927 3.04
Luke 13.5 (Tyndale) luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.695 0.932 4.103
Luke 13.27 (ODRV) luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.695 0.876 5.362
Luke 13.27 (Geneva) luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.694 0.892 6.28
Luke 13.5 (Geneva) luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.691 0.971 5.907
Luke 13.3 (Geneva) luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.689 0.972 5.907
Luke 13.27 (AKJV) luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.685 0.907 5.863
Matthew 7.23 (ODRV) matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. depart from me all ye workers of iniquity False 0.684 0.884 1.398
Luke 13.3 (Tyndale) luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.682 0.922 4.103
Luke 13.27 (AKJV) luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. depart from me all ye workers of iniquity False 0.677 0.929 3.04
Luke 13.5 (ODRV) luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.655 0.463 2.484
Luke 13.3 (ODRV) luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. i tell you nay, but except ye repent, ye shall all likewise perish. he speaks the same words twice that they may sink the deeper into our hearts. see also luk. 13.27. depart from me all ye workers of iniquity False 0.654 0.777 2.378
Luke 13.27 (Vulgate) luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. depart from me all ye workers of iniquity False 0.631 0.61 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luk. 13.27. Luke 13.27