1 Corinthians 2.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.917 |
0.967 |
1.032 |
1 Corinthians 2.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.917 |
0.967 |
1.032 |
1 Corinthians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.907 |
0.957 |
0.626 |
1 Corinthians 2.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.905 |
0.943 |
0.598 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.875 |
0.971 |
3.638 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.849 |
0.961 |
2.908 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.835 |
0.948 |
1.506 |
1 Corinthians 2.8 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 2.8: si enim cognovissent, numquam dominum gloriae crucifixissent. |
for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.776 |
0.788 |
0.0 |
Acts 3.17 (Vulgate) |
acts 3.17: et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.771 |
0.317 |
0.0 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers |
True |
0.765 |
0.942 |
1.745 |
1 Corinthians 2.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
he can't plead for himself as peter did for the jews, that put christ to death. act. 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. 1 cor. 2.8. for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.74 |
0.939 |
3.546 |
1 Corinthians 2.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowen it, they would not haue crucified the lord of glory. |
he can't plead for himself as peter did for the jews, that put christ to death. act. 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. 1 cor. 2.8. for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.74 |
0.939 |
3.546 |
1 Corinthians 2.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.8: for had they knowe it they wolde not have crucified the lorde of glory. |
he can't plead for himself as peter did for the jews, that put christ to death. act. 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. 1 cor. 2.8. for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.734 |
0.922 |
2.691 |
1 Corinthians 2.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.8: for if they had knowen, they would neuer haue crucified the lord of glorie. |
he can't plead for himself as peter did for the jews, that put christ to death. act. 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. 1 cor. 2.8. for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.727 |
0.815 |
2.573 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
he can't plead for himself as peter did for the jews, that put christ to death. act. 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. 1 cor. 2.8. for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.7 |
0.956 |
5.972 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
he can't plead for himself as peter did for the jews, that put christ to death. act. 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. 1 cor. 2.8. for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.693 |
0.933 |
3.766 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
he can't plead for himself as peter did for the jews, that put christ to death. act. 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. 1 cor. 2.8. for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.68 |
0.951 |
5.972 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
he can't plead for himself as peter did for the jews, that put christ to death. act. 3.17. i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. 1 cor. 2.8. for had they known it, they would not have crucified the lord of glory |
False |
0.675 |
0.758 |
4.063 |