1 Thessalonians 3.9 (AKJV) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes can we render to god againe for you, for all the ioy wherewith wee ioy for your sakes before our god, |
what thanks can we render to god again for you, for all the joy, wherewith we joy for your sakes before our god |
True |
0.93 |
0.963 |
1.038 |
1 Thessalonians 3.9 (Geneva) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes can wee recompense to god againe for you, for all the ioy wherewith we reioyce for your sakes before our god, |
what thanks can we render to god again for you, for all the joy, wherewith we joy for your sakes before our god |
True |
0.92 |
0.961 |
0.833 |
1 Thessalonians 3.9 (AKJV) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes can we render to god againe for you, for all the ioy wherewith wee ioy for your sakes before our god, |
and his thankfulness to god for their conversion. 1 thes. 3.9. what thanks can we render to god again for you, for all the joy, wherewith we joy for your sakes before our god |
False |
0.908 |
0.961 |
1.76 |
1 Thessalonians 3.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes can we recompence to god agayne for you over all the ioye that we ioye for youre sakes before oure god |
what thanks can we render to god again for you, for all the joy, wherewith we joy for your sakes before our god |
True |
0.904 |
0.92 |
0.628 |
1 Thessalonians 3.9 (Geneva) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes can wee recompense to god againe for you, for all the ioy wherewith we reioyce for your sakes before our god, |
and his thankfulness to god for their conversion. 1 thes. 3.9. what thanks can we render to god again for you, for all the joy, wherewith we joy for your sakes before our god |
False |
0.899 |
0.951 |
1.556 |
1 Thessalonians 3.9 (ODRV) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes-giuing can we render to god for you, in al ioy wherwith we reioyce for you before our god, |
what thanks can we render to god again for you, for all the joy, wherewith we joy for your sakes before our god |
True |
0.891 |
0.9 |
0.686 |
1 Thessalonians 3.9 (ODRV) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes-giuing can we render to god for you, in al ioy wherwith we reioyce for you before our god, |
and his thankfulness to god for their conversion. 1 thes. 3.9. what thanks can we render to god again for you, for all the joy, wherewith we joy for your sakes before our god |
False |
0.87 |
0.837 |
1.43 |
1 Thessalonians 3.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.9: for what thankes can we recompence to god agayne for you over all the ioye that we ioye for youre sakes before oure god |
and his thankfulness to god for their conversion. 1 thes. 3.9. what thanks can we render to god again for you, for all the joy, wherewith we joy for your sakes before our god |
False |
0.862 |
0.884 |
1.351 |