| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
of eating his flesh |
True |
0.751 |
0.911 |
0.562 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
of eating his flesh |
True |
0.732 |
0.72 |
0.654 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.73 |
0.737 |
1.924 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.725 |
0.714 |
1.924 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.713 |
0.619 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.707 |
0.794 |
3.122 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
of eating his flesh |
True |
0.706 |
0.751 |
0.59 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.705 |
0.652 |
1.884 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
False |
0.705 |
0.636 |
2.327 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
False |
0.703 |
0.646 |
2.327 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.702 |
0.657 |
0.853 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.701 |
0.777 |
3.615 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.699 |
0.689 |
1.736 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.698 |
0.647 |
0.853 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.692 |
0.441 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.69 |
0.527 |
0.0 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
of eating his flesh |
True |
0.684 |
0.889 |
0.455 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
of eating his flesh |
True |
0.684 |
0.783 |
0.537 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
of eating his flesh |
True |
0.682 |
0.892 |
0.473 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.682 |
0.342 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.68 |
0.613 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.68 |
0.552 |
0.0 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
False |
0.68 |
0.51 |
0.404 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
of eating his flesh |
True |
0.679 |
0.613 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.678 |
0.716 |
2.558 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.676 |
0.735 |
2.572 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
False |
0.676 |
0.707 |
3.537 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
False |
0.656 |
0.515 |
1.884 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
False |
0.654 |
0.67 |
3.615 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
False |
0.654 |
0.563 |
1.736 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.65 |
0.343 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
of eating his flesh |
True |
0.644 |
0.314 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of eating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
False |
0.635 |
0.374 |
0.0 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
of eating his flesh |
True |
0.634 |
0.838 |
0.0 |
| John 6.54 (Vulgate) |
john 6.54: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis. |
drinking his bloud in order to eternall life # the mystery whereof they not understanding because he spake in a figure, he explaines himself in the verse mentioned by a distinction of flesh and spirit, the flesh profiteth nothing, saith he, |
True |
0.629 |
0.389 |
0.0 |
