| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
as many as have this hope do purify themselves even as he is pure, &c |
True |
0.809 |
0.826 |
1.146 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
as many as have this hope do purify themselves even as he is pure, &c |
True |
0.781 |
0.875 |
1.146 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
as many as have this hope do purify themselves even as he is pure, &c |
True |
0.773 |
0.893 |
1.146 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
as many as have this hope do purify themselves even as he is pure, &c |
True |
0.721 |
0.827 |
0.422 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
as many as have this hope do purify themselves even as he is pure, &c. truly in all things the more lively a mans hopes are, the more springing his endeavours are |
False |
0.709 |
0.759 |
1.031 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
as many as have this hope do purify themselves even as he is pure, &c. truly in all things the more lively a mans hopes are, the more springing his endeavours are |
False |
0.708 |
0.661 |
1.031 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
as many as have this hope do purify themselves even as he is pure, &c. truly in all things the more lively a mans hopes are, the more springing his endeavours are |
False |
0.708 |
0.361 |
1.031 |
| 1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
as many as have this hope do purify themselves even as he is pure, &c |
True |
0.689 |
0.514 |
0.0 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
as many as have this hope do purify themselves even as he is pure, &c. truly in all things the more lively a mans hopes are, the more springing his endeavours are |
False |
0.627 |
0.372 |
0.463 |