| 1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience |
True |
0.88 |
0.929 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience |
True |
0.859 |
0.907 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience |
True |
0.859 |
0.879 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience |
True |
0.841 |
0.801 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience |
True |
0.782 |
0.867 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience; for if your judgments be leavened with corrupt principles, 1 tim. 3.9. you will soon make shipwrack of the faith, which signifies a dangerous and an irrecoverable loss of it |
False |
0.743 |
0.902 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience; for if your judgments be leavened with corrupt principles, 1 tim. 3.9. you will soon make shipwrack of the faith, which signifies a dangerous and an irrecoverable loss of it |
False |
0.737 |
0.866 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (AKJV) |
1 timothy 3.9: holding the mysterie of the faith in a pure conscience. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience; for if your judgments be leavened with corrupt principles, 1 tim. 3.9. you will soon make shipwrack of the faith, which signifies a dangerous and an irrecoverable loss of it |
False |
0.723 |
0.892 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Tyndale) |
1 timothy 3.9: but havynge the mistery of the fayth in pure conscience. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience; for if your judgments be leavened with corrupt principles, 1 tim. 3.9. you will soon make shipwrack of the faith, which signifies a dangerous and an irrecoverable loss of it |
False |
0.716 |
0.592 |
0.0 |
| 1 Timothy 3.9 (Vulgate) |
1 timothy 3.9: habentes mysterium fidei in conscientia pura. |
for the mystery of faith must be kept in a pure conscience; for if your judgments be leavened with corrupt principles, 1 tim. 3.9. you will soon make shipwrack of the faith, which signifies a dangerous and an irrecoverable loss of it |
False |
0.707 |
0.675 |
0.0 |
| 1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
you will soon make shipwrack of the faith, which signifies a dangerous and an irrecoverable loss of it |
True |
0.601 |
0.467 |
0.161 |