| Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.713 |
0.909 |
2.732 |
| Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.71 |
0.91 |
1.919 |
| Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.696 |
0.87 |
2.821 |
| Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.696 |
0.764 |
1.088 |
| Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.693 |
0.917 |
3.95 |
| Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.692 |
0.921 |
4.068 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) |
matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.686 |
0.805 |
1.539 |
| Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.681 |
0.907 |
4.192 |
| Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle |
True |
0.66 |
0.893 |
2.348 |
| Luke 18.25 (Wycliffe) |
luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.644 |
0.392 |
0.836 |
| Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
for a rich man to enter there |
True |
0.63 |
0.84 |
2.482 |
| Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
for a rich man to enter there |
True |
0.628 |
0.86 |
1.011 |
| Luke 18.25 (Wycliffe) |
luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. |
for a rich man to enter there |
True |
0.625 |
0.806 |
0.32 |
| Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
for a rich man to enter there |
True |
0.619 |
0.83 |
2.565 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
therefore he bids them strive to enter |
True |
0.614 |
0.439 |
0.818 |
| Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
for a rich man to enter there |
True |
0.612 |
0.705 |
0.978 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
therefore he bids them strive to enter |
True |
0.605 |
0.797 |
0.858 |
| Matthew 19.24 (Wycliffe) |
matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. |
it's easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter there, and therefore he bids them strive to enter |
False |
0.6 |
0.305 |
0.742 |