| Acts 28.4 (ODRV) |
acts 28.4: but as the barbarous saw the beast hanging on his hand, they said one to another: vndoubtedly this man is a murderer, who being escaped out of the sea, vengeance doth not suffer him to liue. |
when they saw the viper on his hand, they concluded that he was a murtherer, whom though he had escaped the sea, vengeance would not suffer to live |
True |
0.785 |
0.885 |
2.287 |
| Acts 28.4 (AKJV) |
acts 28.4: and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they saide among themselues, no doubt this man is a murtherer, whom though hee hath escaped the sea, yet uengeance suffereth not to liue. |
when they saw the viper on his hand, they concluded that he was a murtherer, whom though he had escaped the sea, vengeance would not suffer to live |
True |
0.773 |
0.909 |
0.839 |
| Acts 28.4 (Geneva) |
acts 28.4: nowe when ye barbarians saw the worme hang on his hand, they said among themselues, this man surely is a murtherer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance hath not suffered to liue. |
when they saw the viper on his hand, they concluded that he was a murtherer, whom though he had escaped the sea, vengeance would not suffer to live |
True |
0.767 |
0.934 |
1.374 |
| Acts 28.4 (Geneva) |
acts 28.4: nowe when ye barbarians saw the worme hang on his hand, they said among themselues, this man surely is a murtherer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance hath not suffered to liue. |
and admired it, and have changed your mind of him, as the barbarians did of st. paul; when they saw the viper on his hand, they concluded that he was a murtherer, whom though he had escaped the sea, vengeance would not suffer to live |
False |
0.736 |
0.881 |
1.516 |
| Acts 28.4 (Tyndale) |
acts 28.4: when the men of the contre sawe the worme hange on his honde they sayde amonge the selves: this man must nedes be a mortherer. whome (though he have escaped the see) yet vengeaunce suffreth not to lyve. |
when they saw the viper on his hand, they concluded that he was a murtherer, whom though he had escaped the sea, vengeance would not suffer to live |
True |
0.715 |
0.374 |
0.278 |
| Acts 28.4 (ODRV) |
acts 28.4: but as the barbarous saw the beast hanging on his hand, they said one to another: vndoubtedly this man is a murderer, who being escaped out of the sea, vengeance doth not suffer him to liue. |
and admired it, and have changed your mind of him, as the barbarians did of st. paul; when they saw the viper on his hand, they concluded that he was a murtherer, whom though he had escaped the sea, vengeance would not suffer to live |
False |
0.704 |
0.821 |
2.38 |
| Acts 28.4 (AKJV) |
acts 28.4: and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they saide among themselues, no doubt this man is a murtherer, whom though hee hath escaped the sea, yet uengeance suffereth not to liue. |
and admired it, and have changed your mind of him, as the barbarians did of st. paul; when they saw the viper on his hand, they concluded that he was a murtherer, whom though he had escaped the sea, vengeance would not suffer to live |
False |
0.694 |
0.874 |
1.358 |
| Acts 28.4 (Tyndale) |
acts 28.4: when the men of the contre sawe the worme hange on his honde they sayde amonge the selves: this man must nedes be a mortherer. whome (though he have escaped the see) yet vengeaunce suffreth not to lyve. |
and admired it, and have changed your mind of him, as the barbarians did of st. paul; when they saw the viper on his hand, they concluded that he was a murtherer, whom though he had escaped the sea, vengeance would not suffer to live |
False |
0.608 |
0.582 |
0.249 |
