Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
may we not reade his sadder condition in that woe denounced against him, vae illi homini, woe to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.808 |
0.872 |
3.044 |
Matthew 26.24 (Geneva) - 1 |
matthew 26.24: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: |
may we not reade his sadder condition in that woe denounced against him, vae illi homini, woe to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.806 |
0.844 |
3.158 |
Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
may we not reade his sadder condition in that woe denounced against him, vae illi homini, woe to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.794 |
0.854 |
1.788 |
Luke 22.22 (Tyndale) - 1 |
luke 22.22: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
may we not reade his sadder condition in that woe denounced against him, vae illi homini, woe to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.687 |
0.79 |
1.533 |
Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
may we not reade his sadder condition in that woe denounced against him, vae illi homini, woe to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.682 |
0.766 |
2.839 |
Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
may we not reade his sadder condition in that woe denounced against him, vae illi homini, woe to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.655 |
0.62 |
2.746 |
Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
may we not reade his sadder condition in that woe denounced against him, vae illi homini, woe to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.619 |
0.355 |
2.767 |
Luke 22.22 (AKJV) |
luke 22.22: and truly the sonne of man goeth as it was determined, but woe vnto that man by whom he is betraied. |
may we not reade his sadder condition in that woe denounced against him, vae illi homini, woe to that man by whom the son of man is betrayed |
True |
0.601 |
0.678 |
2.611 |