Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth |
True |
0.8 |
0.555 |
1.272 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth |
True |
0.79 |
0.772 |
5.346 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth |
True |
0.769 |
0.297 |
0.0 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth |
True |
0.766 |
0.758 |
1.992 |
Luke 20.25 (ODRV) - 1 |
luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: |
and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth |
True |
0.757 |
0.768 |
5.346 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
and is not this the reason why solomon joyns god and the king together, and makes them as it were the one object of his peoples fear? prov. 24.21. and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth. 22.11 |
False |
0.741 |
0.581 |
6.641 |
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and is not this the reason why solomon joyns god and the king together, and makes them as it were the one object of his peoples fear? prov. 24.21. and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth. 22.11 |
False |
0.733 |
0.345 |
2.709 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth |
True |
0.723 |
0.726 |
2.202 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth |
True |
0.718 |
0.719 |
1.247 |
Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth |
True |
0.716 |
0.239 |
0.0 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
and is not this the reason why solomon joyns god and the king together, and makes them as it were the one object of his peoples fear? prov. 24.21. and a greater then solomon, render unto caesar the things that are caesar's, and unto god the things that are gods ', matth. 22.11 |
False |
0.706 |
0.61 |
3.245 |