Mark 13.21 (Tyndale) - 1 |
mark 13.21: loo here is christ: |
they shall say loe here is christ |
True |
0.742 |
0.785 |
1.812 |
Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
they shall say loe here is christ |
True |
0.729 |
0.882 |
4.181 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
they shall say loe here is christ, and loe there is christ, but beleeve them not, take heed that no man deceive you |
False |
0.728 |
0.435 |
6.421 |
Matthew 24.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.4: take hede that no man deceave you. |
beleeve them not, take heed that no man deceive you |
True |
0.706 |
0.824 |
2.079 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
they shall say loe here is christ, and loe there is christ, but beleeve them not, take heed that no man deceive you |
False |
0.705 |
0.81 |
10.962 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
they shall say loe here is christ, and loe there is christ, but beleeve them not, take heed that no man deceive you |
False |
0.704 |
0.791 |
9.216 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
they shall say loe here is christ, and loe there is christ, but beleeve them not, take heed that no man deceive you |
False |
0.703 |
0.819 |
10.508 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
they shall say loe here is christ |
True |
0.686 |
0.772 |
2.214 |
Matthew 24.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.23: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
they shall say loe here is christ |
True |
0.655 |
0.701 |
0.0 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
they shall say loe here is christ, and loe there is christ, but beleeve them not, take heed that no man deceive you |
False |
0.646 |
0.45 |
3.975 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
they shall say loe here is christ, and loe there is christ, but beleeve them not, take heed that no man deceive you |
False |
0.644 |
0.749 |
10.048 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
they shall say loe here is christ |
True |
0.636 |
0.912 |
7.304 |
Matthew 24.4 (Geneva) |
matthew 24.4: and iesus answered, and sayd vnto them, take heede that no man deceiue you. |
beleeve them not, take heed that no man deceive you |
True |
0.636 |
0.876 |
1.723 |
Matthew 24.4 (AKJV) |
matthew 24.4: and iesus answered, and said vnto them, take heed that no man deceiue you. |
beleeve them not, take heed that no man deceive you |
True |
0.633 |
0.87 |
4.853 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
they shall say loe here is christ |
True |
0.632 |
0.915 |
6.697 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
they shall say loe here is christ, and loe there is christ, but beleeve them not, take heed that no man deceive you |
False |
0.631 |
0.738 |
10.356 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
they shall say loe here is christ, and loe there is christ, but beleeve them not, take heed that no man deceive you |
False |
0.616 |
0.791 |
12.474 |