John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.932 |
0.956 |
1.631 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.93 |
0.951 |
1.556 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.878 |
0.914 |
0.0 |
John 1.8 (Tyndale) - 0 |
john 1.8: he was not that lyght: |
and that he was not that light |
True |
0.875 |
0.919 |
0.0 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.84 |
0.876 |
0.312 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
was sent to bear witness of that light |
True |
0.838 |
0.95 |
1.832 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
was sent to bear witness of that light |
True |
0.837 |
0.953 |
1.917 |
John 1.8 (Tyndale) - 1 |
john 1.8: but to beare witnes of the lyght. |
was sent to bear witness of that light |
True |
0.79 |
0.807 |
0.0 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
was sent to bear witness of that light |
True |
0.788 |
0.761 |
0.0 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.787 |
0.276 |
0.0 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
was sent to bear witness of that light |
True |
0.77 |
0.876 |
0.379 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
was sent to bear witness of that light |
True |
0.767 |
0.909 |
0.379 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.761 |
0.441 |
0.0 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.753 |
0.741 |
0.195 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.745 |
0.82 |
0.195 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
was sent to bear witness of that light |
True |
0.74 |
0.71 |
0.605 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
was sent to bear witness of that light |
True |
0.732 |
0.761 |
0.362 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and that he was not that light |
True |
0.722 |
0.803 |
0.6 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
and that he was not that light |
True |
0.721 |
0.793 |
0.578 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.716 |
0.542 |
0.187 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
and that he was not that light |
True |
0.698 |
0.722 |
0.623 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
was sent to bear witness of that light |
True |
0.695 |
0.201 |
0.0 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
and that he was not that light |
True |
0.666 |
0.432 |
0.0 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and that he was not that light |
True |
0.637 |
0.562 |
0.384 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and that he was not that light |
True |
0.635 |
0.557 |
0.384 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and that he was not that light |
True |
0.624 |
0.561 |
0.384 |
John 1.8 (Wycliffe) |
john 1.8: he was not the liyt, but that he schulde bere witnessing of the liyt. |
and that he was not that light, but was sent to bear witness of that light |
False |
0.622 |
0.731 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and that he was not that light |
True |
0.617 |
0.494 |
0.0 |