1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.755 |
0.843 |
0.791 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.745 |
0.906 |
0.753 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.716 |
0.89 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.69 |
0.4 |
0.487 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.689 |
0.188 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
by purifying themselves as god is pure, and endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
False |
0.685 |
0.653 |
0.197 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
by purifying themselves as god is pure, and endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
False |
0.677 |
0.712 |
0.186 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.676 |
0.689 |
0.772 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.655 |
0.548 |
3.118 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
by purifying themselves as god is pure, and endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
False |
0.651 |
0.607 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.65 |
0.805 |
0.487 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.65 |
0.425 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
endeavouring to be holy in all manner of conversation, |
True |
0.636 |
0.645 |
0.503 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
by purifying themselves as god is pure |
True |
0.629 |
0.504 |
0.116 |