Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
and by forbearing one another in case of provocation, and forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven us |
True |
0.809 |
0.77 |
1.526 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
and by forbearing one another in case of provocation, and forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven us |
True |
0.794 |
0.183 |
0.719 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
and by forbearing one another in case of provocation, and forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven us |
True |
0.782 |
0.204 |
1.647 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
and by forbearing one another in case of provocation, and forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven us |
True |
0.766 |
0.201 |
0.623 |
Colossians 3.13 (ODRV) - 1 |
colossians 3.13: as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
as god for christ's sake hath forgiven us |
False |
0.741 |
0.574 |
1.991 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
and by forbearing one another in case of provocation, and forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven us |
True |
0.733 |
0.331 |
1.883 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
and by forbearing one another in case of provocation, and forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven us |
True |
0.724 |
0.336 |
1.95 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
and by forbearing one another in case of provocation |
True |
0.696 |
0.36 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
and by forbearing one another in case of provocation, and forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven us |
True |
0.695 |
0.203 |
0.579 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
as god for christ's sake hath forgiven us |
False |
0.627 |
0.784 |
2.628 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
and by forbearing one another in case of provocation |
True |
0.624 |
0.485 |
0.61 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
as god for christ's sake hath forgiven us |
False |
0.612 |
0.812 |
2.276 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
and by forbearing one another in case of provocation |
True |
0.611 |
0.483 |
0.591 |