Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
False |
0.898 |
0.958 |
2.429 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
False |
0.885 |
0.958 |
0.337 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
False |
0.873 |
0.954 |
0.369 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
False |
0.851 |
0.934 |
2.516 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
False |
0.809 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
True |
0.797 |
0.927 |
0.458 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
True |
0.792 |
0.93 |
2.361 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
True |
0.767 |
0.902 |
0.566 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
True |
0.742 |
0.904 |
0.566 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
True |
0.717 |
0.86 |
2.451 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
be ye therefore perfect, as your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
False |
0.714 |
0.539 |
0.144 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
True |
0.685 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
True |
0.678 |
0.933 |
0.369 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
your father which is in heaven is perfect. in which words we have, |
True |
0.678 |
0.507 |
0.647 |