Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.836 |
0.916 |
0.785 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.829 |
0.918 |
2.466 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.824 |
0.855 |
0.0 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.813 |
0.887 |
0.0 |
Luke 18.38 (Vulgate) |
luke 18.38: et clamavit, dicens: jesu, fili david, miserere mei. |
began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.801 |
0.179 |
0.785 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
he staid not for christ 's calling him, but began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.751 |
0.853 |
0.47 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
he staid not for christ 's calling him, but began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.746 |
0.695 |
0.0 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
he staid not for christ 's calling him, but began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.745 |
0.798 |
0.0 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
he staid not for christ 's calling him, but began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.736 |
0.756 |
2.328 |
Luke 18.38 (Wycliffe) |
luke 18.38: and he criede, and seide, jhesu, the sone of dauyd, haue mercy on me. |
began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
True |
0.727 |
0.54 |
0.822 |
Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
he staid not for christ 's calling him, but began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.689 |
0.613 |
0.0 |
Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
he staid not for christ 's calling him, but began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.686 |
0.716 |
0.391 |
Luke 18.39 (Tyndale) |
luke 18.39: and they which went before rebuked him that he shuld holde his peace. but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
he staid not for christ 's calling him, but began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.686 |
0.557 |
1.925 |
Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
he staid not for christ 's calling him, but began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.676 |
0.32 |
0.0 |
Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
he staid not for christ 's calling him, but began to cry out, jesus, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.645 |
0.552 |
1.09 |