| Luke 18.39 (Tyndale) |
luke 18.39: and they which went before rebuked him that he shuld holde his peace. but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.794 |
0.759 |
1.861 |
| Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.769 |
0.825 |
1.025 |
| Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.755 |
0.788 |
0.833 |
| Mark 10.48 (AKJV) |
mark 10.48: and many charged him, that he should hold his peace: but he cried the more a great deale, thou sonne of dauid, haue mercy on me. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.753 |
0.956 |
6.755 |
| Mark 10.48 (Tyndale) |
mark 10.48: and many rebuked him that he shuld holde is peace. but he cryed the moore a greate deale thou sonne of david have mercy on me. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.753 |
0.887 |
1.861 |
| Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.746 |
0.715 |
2.204 |
| Mark 10.48 (Geneva) |
mark 10.48: and many rebuked him, because he should holde his peace: but hee cryed much more, o sonne of dauid, haue mercy on me. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.727 |
0.839 |
0.862 |
| Mark 10.48 (ODRV) |
mark 10.48: and many threatned him, to hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.726 |
0.874 |
2.284 |
| Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.702 |
0.682 |
0.639 |
| Mark 10.48 (Wycliffe) |
mark 10.48: and manye thretneden hym, that he schulde be stille; and he criede myche the more, jhesu, the sone of dauid, haue merci on me. |
when many charged him to hold his peace, he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me |
False |
0.639 |
0.566 |
0.0 |
