| Luke 12.57 (Geneva) |
luke 12.57: yea, and why iudge ye not of your selues what is right? |
yea, why do you not of your selves judge what is right |
True |
0.817 |
0.898 |
0.752 |
| Luke 12.57 (AKJV) |
luke 12.57: yea, and why euen of your selues iudge ye not what is right? |
yea, why do you not of your selves judge what is right |
True |
0.812 |
0.887 |
0.713 |
| Luke 12.57 (Tyndale) |
luke 12.57: ye and why iudge ye not of youre selves what is righte? |
yea, why do you not of your selves judge what is right |
True |
0.803 |
0.893 |
1.186 |
| Luke 12.57 (ODRV) |
luke 12.57: and why of your selues also iudge you not that which is iust? |
yea, why do you not of your selves judge what is right |
True |
0.746 |
0.795 |
0.0 |
| John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.723 |
0.485 |
0.736 |
| John 8.17 (Tyndale) |
john 8.17: i am one that beare witnes of my selfe and the father that sent me beareth witnes of me. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.723 |
0.419 |
0.736 |
| John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.718 |
0.442 |
0.708 |
| John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.707 |
0.175 |
1.042 |
| John 10.37 (Tyndale) |
john 10.37: if i do not the workes of my father beleve me not. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.705 |
0.379 |
0.873 |
| John 14.12 (Geneva) |
john 14.12: verely, verely i say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: for i goe vnto my father. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.703 |
0.342 |
0.544 |
| John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.698 |
0.218 |
3.375 |
| John 10.37 (AKJV) |
john 10.37: if i doe not the workes of my father, beleeue me not. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.695 |
0.248 |
0.834 |
| John 10.37 (ODRV) |
john 10.37: if i doe not the workes of my father, beleeue me not. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.695 |
0.248 |
0.834 |
| John 10.37 (Geneva) |
john 10.37: if i doe not the workes of my father, beleeue me not. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.695 |
0.248 |
0.834 |
| John 14.12 (Tyndale) |
john 14.12: verely verely i saye vnto you: he that beleveth on me the workes that i doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because i go vnto my father. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.693 |
0.242 |
0.596 |
| John 8.18 (ODRV) |
john 8.18: i am he that giue testimonie of my self: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.692 |
0.376 |
0.736 |
| John 14.12 (AKJV) |
john 14.12: uerely, verely i say vnto you, he that beleeueth on me, the works that i doe, shall hee doe also, and greater workes then these shall he doe, because i goe vnto my father. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.691 |
0.348 |
2.682 |
| John 8.18 (Wycliffe) |
john 8.18: y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me. |
the works that i do in my father's name-bear witness of me, i |
True |
0.681 |
0.187 |
0.0 |
