Matthew 15.24 (ODRV) - 1 |
matthew 15.24: i was not sent but to the sheep that are lost of the house of israel. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.879 |
0.952 |
7.427 |
Matthew 15.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.24: i am not sent but vnto the loost shepe of the housse of israel. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.831 |
0.905 |
1.945 |
Matthew 15.24 (AKJV) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.816 |
0.964 |
4.012 |
Matthew 15.24 (Geneva) |
matthew 15.24: but he answered, and said, i am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.816 |
0.964 |
4.012 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
which is the reason it was to be preach'd to all nations, beginning from jerusalem, luke 24 |
True |
0.813 |
0.728 |
5.278 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
which is the reason it was to be preach'd to all nations, beginning from jerusalem, luke 24 |
True |
0.809 |
0.856 |
4.875 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
which is the reason it was to be preach'd to all nations, beginning from jerusalem, luke 24 |
True |
0.806 |
0.705 |
5.278 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
which is the reason it was to be preach'd to all nations, beginning from jerusalem, luke 24 |
True |
0.806 |
0.221 |
1.826 |
Matthew 10.6 (AKJV) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.79 |
0.879 |
3.033 |
Matthew 10.6 (Geneva) |
matthew 10.6: but goe rather to the lost sheepe of the house of israel. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.79 |
0.879 |
3.033 |
Matthew 10.6 (Tyndale) |
matthew 10.6: but go rather to the lost shepe of the housse of israel. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.751 |
0.712 |
1.848 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
all christ 's miracles were signs to the jews, because presignified by the prophets whom the jews believed; and in the oeconomy of grace, the messiah was therefore sent to that people first, who had the records of the spirit of prophecy; i am not sent but to the lost sheep of the house of israel: why? mankind had as much interest in him as they; but the most satisfactory, convictive way of propagating his faith to mankind, was from them; which is the reason it was to be preach'd to all nations, beginning from jerusalem, luke 24. 46 |
False |
0.742 |
0.176 |
6.023 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
all christ 's miracles were signs to the jews, because presignified by the prophets whom the jews believed; and in the oeconomy of grace, the messiah was therefore sent to that people first, who had the records of the spirit of prophecy; i am not sent but to the lost sheep of the house of israel: why? mankind had as much interest in him as they; but the most satisfactory, convictive way of propagating his faith to mankind, was from them; which is the reason it was to be preach'd to all nations, beginning from jerusalem, luke 24. 46 |
False |
0.735 |
0.503 |
5.564 |
Matthew 15.24 (Vulgate) |
matthew 15.24: ipse autem respondens ait: non sum missus nisi ad oves, quae perierunt domus israel. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.691 |
0.545 |
0.342 |
Matthew 15.24 (Wycliffe) |
matthew 15.24: he answeride, and seide, y am not sent, but to the scheep of the hous of israel that perischiden. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.654 |
0.813 |
1.784 |
Matthew 10.6 (ODRV) |
matthew 10.6: but goe rather to the sheep that ate perished of the house of israel. |
i am not sent but to the lost sheep of the house of israel |
True |
0.635 |
0.787 |
4.396 |