Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and 'tis spoken signanter. then opened he their understandings, that they might understand the scriptures (i. e |
False |
0.747 |
0.964 |
0.176 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and 'tis spoken signanter. then opened he their understandings, that they might understand the scriptures (i. e |
False |
0.735 |
0.875 |
0.166 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and 'tis spoken signanter. then opened he their understandings, that they might understand the scriptures (i. e |
False |
0.725 |
0.967 |
0.176 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and 'tis spoken signanter. then opened he their understandings, that they might understand the scriptures (i. e |
False |
0.725 |
0.967 |
0.176 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
and 'tis spoken signanter. then opened he their understandings, that they might understand the scriptures (i. e |
False |
0.695 |
0.252 |
0.0 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
and 'tis spoken signanter. then opened he their understandings, that they might understand the scriptures (i. e |
False |
0.661 |
0.845 |
0.0 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
they might understand the scriptures (i. e |
True |
0.629 |
0.626 |
0.188 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
they might understand the scriptures (i. e |
True |
0.626 |
0.93 |
0.199 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
they might understand the scriptures (i. e |
True |
0.611 |
0.925 |
0.199 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
they might understand the scriptures (i. e |
True |
0.611 |
0.925 |
0.199 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
they might understand the scriptures (i. e |
True |
0.602 |
0.522 |
0.0 |