| Matthew 19.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.4: have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman |
have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
True |
0.778 |
0.835 |
0.216 |
| Matthew 19.4 (ODRV) - 1 |
matthew 19.4: haue ye not read, that he which did make from the beginning, made them male & femal? and he said: |
have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
True |
0.753 |
0.912 |
2.257 |
| Matthew 19.4 (Geneva) |
matthew 19.4: and he answered and sayd vnto them, haue ye not read, that hee which made them at the beginning, made them male and female, |
have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
True |
0.745 |
0.937 |
2.614 |
| Matthew 19.4 (AKJV) |
matthew 19.4: and hee answered, and said vnto them, haue ye not read, that he which made them at the beginning, made them male and female? |
have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
True |
0.736 |
0.934 |
2.614 |
| Genesis 5.2 (ODRV) - 0 |
genesis 5.2: male and female created he them; and blessed them: |
have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
True |
0.722 |
0.474 |
1.118 |
| Genesis 5.2 (Geneva) |
genesis 5.2: male and female created he them, and blessed them, and called their name adam in the day that they were created. |
have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
True |
0.702 |
0.441 |
0.945 |
| Genesis 5.2 (AKJV) |
genesis 5.2: male and female created hee them, and blessed them, and called their name adam, in the day when they were created. |
have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
True |
0.697 |
0.382 |
0.909 |
| Genesis 5.2 (Wycliffe) |
genesis 5.2: god formede hem male and female, and blesside hem, and clepide the name of hem adam, in the day in which thei weren formed. |
have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
True |
0.693 |
0.191 |
0.766 |
| Matthew 19.4 (Wycliffe) |
matthew 19.4: which answeride, and seide to hem, han ye not red, for he that made men at the bigynnyng, made hem male and female? |
have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
True |
0.691 |
0.578 |
1.025 |
| Matthew 19.4 (ODRV) - 1 |
matthew 19.4: haue ye not read, that he which did make from the beginning, made them male & femal? and he said: |
but refers them to the original institution of marriage mentioned in these words, v. 4. have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
False |
0.675 |
0.829 |
0.826 |
| Matthew 19.4 (AKJV) |
matthew 19.4: and hee answered, and said vnto them, haue ye not read, that he which made them at the beginning, made them male and female? |
but refers them to the original institution of marriage mentioned in these words, v. 4. have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
False |
0.668 |
0.908 |
1.097 |
| Matthew 19.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.4: have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman |
but refers them to the original institution of marriage mentioned in these words, v. 4. have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
False |
0.668 |
0.591 |
0.62 |
| Matthew 19.4 (Geneva) |
matthew 19.4: and he answered and sayd vnto them, haue ye not read, that hee which made them at the beginning, made them male and female, |
but refers them to the original institution of marriage mentioned in these words, v. 4. have ye not read, that he that made them in the beginning made them male and female, |
False |
0.662 |
0.91 |
1.097 |
