| Acts 15.29 (AKJV) - 0 |
acts 15.29: that ye abstaine from meates offered to idoles, and from blood, & from things strangled, and from fornication: |
that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
True |
0.871 |
0.954 |
1.711 |
| Acts 15.20 (ODRV) |
acts 15.20: but to write vnto them that they refraine themselues from the contaminations of idols, and fornication, and strangled things, and bloud. |
that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
True |
0.712 |
0.862 |
2.248 |
| Acts 15.20 (AKJV) |
acts 15.20: but that wee write vnto them, that they abstaine from pollutions of idoles, and from fornication, and from things strangled, and from blood. |
that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
True |
0.703 |
0.93 |
1.403 |
| Acts 15.29 (ODRV) |
acts 15.29: that you absteine from the things immolated to idols, and bloud, and that which is strangled, and fornication, from the which things keeping your selues, you shal doe wel. fare ye wel. |
that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
True |
0.671 |
0.864 |
2.257 |
| Acts 15.28 (ODRV) |
acts 15.28: for it hath seemed good to the holy ghost and to vs, to lay no further burden vpon you then these necessarie things: |
and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things |
True |
0.661 |
0.847 |
0.315 |
| Acts 15.28 (AKJV) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay vpon you no greater burden then these necessarie things; |
and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things |
True |
0.659 |
0.908 |
1.446 |
| Acts 15.20 (Geneva) |
acts 15.20: but that we send vnto them, that they abstaine themselues from filthinesse of idoles, and fornication, and that that is strangled, and from blood. |
that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
True |
0.654 |
0.915 |
1.053 |
| Acts 15.28 (Geneva) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay no more burden vpon you, then these necessary things, |
and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things |
True |
0.652 |
0.867 |
0.985 |
| Acts 15.29 (Tyndale) |
acts 15.29: that ye abstayne from thinges offered to ymages from bloud from strangled and fornicacion. from which yf ye kepe youre selves ye shall do well. so fare ye well. |
that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
True |
0.649 |
0.801 |
0.719 |
| Acts 15.29 (Geneva) |
acts 15.29: that is, that ye abstaine from things offered to idoles, and blood, and that that is strangled, and from fornication: from which if ye keepe your selues, ye shall doe well. fare ye well. |
that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
True |
0.638 |
0.95 |
1.591 |
| Acts 15.20 (AKJV) |
acts 15.20: but that wee write vnto them, that they abstaine from pollutions of idoles, and from fornication, and from things strangled, and from blood. |
and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things; that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
False |
0.637 |
0.894 |
1.752 |
| Acts 21.25 (Geneva) |
acts 21.25: for as touching ye gentiles, which beleeue, we haue written, and determined that they obserue no such thing, but that they keepe themselues from things offred to idoles, and from blood, and from that that is strangled, and from fornication. |
and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things; that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
False |
0.634 |
0.873 |
2.838 |
| Acts 15.28 (Vulgate) |
acts 15.28: visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra imponere vobis oneris quam haec necessaria: |
and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things |
True |
0.615 |
0.529 |
0.0 |
| Acts 15.20 (ODRV) |
acts 15.20: but to write vnto them that they refraine themselues from the contaminations of idols, and fornication, and strangled things, and bloud. |
and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things; that ye abstain from meats offer'd unto idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication |
False |
0.603 |
0.729 |
2.807 |
