1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
and again, 13, 14, &c. now the body is not for fornication, but for the lord, |
False |
0.961 |
0.954 |
2.218 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
and again, 13, 14, &c. now the body is not for fornication, but for the lord, |
False |
0.893 |
0.945 |
1.671 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
and again, 13, 14, &c. now the body is not for fornication |
True |
0.843 |
0.929 |
1.631 |
1 Corinthians 6.13 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.13: now the body is not for fornication, but for the lord: |
c. now the body is not for fornication |
True |
0.824 |
0.943 |
0.562 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
and again, 13, 14, &c. now the body is not for fornication |
True |
0.803 |
0.927 |
1.022 |
1 Corinthians 6.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.13: nowe the bodie is not for fornication, but for the lord, and the lord for the bodie. |
c. now the body is not for fornication |
True |
0.791 |
0.943 |
0.495 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 6.13: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
and again, 13, 14, &c. now the body is not for fornication, but for the lord, |
False |
0.735 |
0.872 |
2.39 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) |
1 corinthians 6.13: meates are ordeyned for the belly and the belly for meates: but god shall destroy bothe it and them. let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
and again, 13, 14, &c. now the body is not for fornication, but for the lord, |
False |
0.712 |
0.732 |
0.682 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.13: let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
c. now the body is not for fornication |
True |
0.681 |
0.654 |
0.0 |
1 Corinthians 6.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.13: let not the body be applied vnto fornicacion but vnto the lorde and the lorde vnto the body. |
and again, 13, 14, &c. now the body is not for fornication |
True |
0.664 |
0.403 |
0.792 |
1 Corinthians 6.18 (AKJV) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the body: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. |
c. now the body is not for fornication |
True |
0.661 |
0.609 |
0.591 |
1 Corinthians 6.18 (Geneva) |
1 corinthians 6.18: flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. |
c. now the body is not for fornication |
True |
0.661 |
0.521 |
0.577 |
1 Corinthians 6.13 (Vulgate) |
1 corinthians 6.13: esca ventri, et venter escis: deus autem et hunc et has destruet: corpus autem non fornicationi, sed domino: et dominus corpori. |
and again, 13, 14, &c. now the body is not for fornication, but for the lord, |
False |
0.651 |
0.35 |
0.215 |
1 Corinthians 6.18 (ODRV) |
1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. |
c. now the body is not for fornication |
True |
0.646 |
0.565 |
0.388 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: but god wil destroy both it and them: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
and again, 13, 14, &c. now the body is not for fornication |
True |
0.62 |
0.645 |
1.315 |
1 Corinthians 6.13 (ODRV) |
1 corinthians 6.13: the meat to the belly, & to the belly to the meats: but god wil destroy both it and them: and the body not to fornication, but to our lord, & our lord to the body. |
c. now the body is not for fornication |
True |
0.609 |
0.822 |
0.4 |