1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lusts of concupiscence, as the gentiles which know not god |
False |
0.937 |
0.974 |
0.413 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lusts of concupiscence, as the gentiles which know not god |
False |
0.936 |
0.974 |
0.413 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
not in the lusts of concupiscence, as the gentiles which know not god |
False |
0.908 |
0.955 |
0.029 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
not in the lusts of concupiscence, as the gentiles which know not god |
False |
0.881 |
0.949 |
0.029 |
1 Thessalonians 4.5 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.5: non in passione desiderii, sicut et gentes, quae ignorant deum: |
not in the lusts of concupiscence, as the gentiles which know not god |
False |
0.712 |
0.719 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
not in the lusts of concupiscence |
True |
0.663 |
0.895 |
0.0 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
the gentiles which know not god |
True |
0.647 |
0.696 |
0.312 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lusts of concupiscence |
True |
0.641 |
0.94 |
0.381 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lusts of concupiscence |
True |
0.632 |
0.938 |
0.381 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
not in the lusts of concupiscence |
True |
0.631 |
0.933 |
0.398 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
not in the lusts of concupiscence |
True |
0.622 |
0.768 |
0.0 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
the gentiles which know not god |
True |
0.621 |
0.731 |
0.384 |
Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
the gentiles which know not god |
True |
0.609 |
0.827 |
0.312 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
the gentiles which know not god |
True |
0.605 |
0.898 |
2.493 |