1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.848 |
0.895 |
0.453 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.833 |
0.901 |
0.453 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.798 |
0.756 |
0.453 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.768 |
0.876 |
0.382 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh. iii. 3. now this word pure, in its natural and proper signification, denotes the being without any mixture, that may make a thing worse than it is in it self |
False |
0.766 |
0.823 |
0.727 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh. iii. 3. now this word pure, in its natural and proper signification, denotes the being without any mixture, that may make a thing worse than it is in it self |
False |
0.755 |
0.839 |
0.727 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh. iii. 3. now this word pure, in its natural and proper signification, denotes the being without any mixture, that may make a thing worse than it is in it self |
False |
0.753 |
0.545 |
0.727 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh |
True |
0.742 |
0.737 |
0.093 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh. iii. 3. now this word pure, in its natural and proper signification, denotes the being without any mixture, that may make a thing worse than it is in it self |
False |
0.678 |
0.81 |
0.556 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him, must purifie himself as god is pure, 1 joh. iii. 3. now this word pure, in its natural and proper signification, denotes the being without any mixture, that may make a thing worse than it is in it self |
False |
0.661 |
0.451 |
0.232 |