Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
True |
0.74 |
0.914 |
2.711 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
and all unlawful lusts. thus st. paul speaking particularly of the abominable lewdness of the romans, says of them, rom. i. 24. that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
False |
0.736 |
0.837 |
3.79 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
and all unlawful lusts. thus st. paul speaking particularly of the abominable lewdness of the romans, says of them, rom. i. 24. that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
False |
0.735 |
0.719 |
3.79 |
Romans 1.26 (Tyndale) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. |
and all unlawful lusts. thus st. paul speaking particularly of the abominable lewdness of the romans, says of them, rom. i. 24. that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
False |
0.729 |
0.579 |
2.149 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
True |
0.723 |
0.941 |
2.711 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
and all unlawful lusts. thus st. paul speaking particularly of the abominable lewdness of the romans, says of them, rom. i. 24. that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
False |
0.716 |
0.266 |
1.683 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
True |
0.714 |
0.834 |
1.768 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
True |
0.71 |
0.811 |
0.386 |
Romans 1.26 (AKJV) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
True |
0.694 |
0.795 |
0.479 |
Romans 1.26 (Geneva) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
True |
0.694 |
0.795 |
0.479 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
and all unlawful lusts. thus st. paul speaking particularly of the abominable lewdness of the romans, says of them, rom. i. 24. that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
False |
0.689 |
0.218 |
0.753 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
that god gave them up to vncleanness through the lusts of their hearts |
True |
0.673 |
0.798 |
1.817 |