Hosea 4.11 (Douay-Rheims) |
hosea 4.11: fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding. |
whoredom and wine steal away the heart, and it must needs fare with these men as it did with the romans for these disorders, viz. that they must be abandoned of god, and given up to vncleanness, and the lusts of their own hearts |
False |
0.646 |
0.695 |
0.0 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
that they must be abandoned of god, and given up to vncleanness, and the lusts of their own hearts |
True |
0.644 |
0.789 |
0.524 |
Hosea 4.11 (Geneva) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away their heart. |
whoredom and wine steal away the heart, and it must needs fare with these men as it did with the romans for these disorders, viz. that they must be abandoned of god, and given up to vncleanness, and the lusts of their own hearts |
False |
0.64 |
0.871 |
0.185 |
Hosea 4.11 (Douay-Rheims) |
hosea 4.11: fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding. |
whoredom and wine steal away the heart, and it must needs fare with these men as it did with the romans for these disorders, viz |
True |
0.634 |
0.765 |
0.0 |
Hosea 4.11 (Vulgate) |
hosea 4.11: fornicatio, et vinum, et ebrietas auferunt cor. |
whoredom and wine steal away the heart, and it must needs fare with these men as it did with the romans for these disorders, viz. that they must be abandoned of god, and given up to vncleanness, and the lusts of their own hearts |
False |
0.632 |
0.46 |
0.0 |
Hosea 4.11 (AKJV) |
hosea 4.11: whoredome, and wine, and newe wine take away the heart. |
whoredom and wine steal away the heart, and it must needs fare with these men as it did with the romans for these disorders, viz. that they must be abandoned of god, and given up to vncleanness, and the lusts of their own hearts |
False |
0.617 |
0.887 |
0.185 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
that they must be abandoned of god, and given up to vncleanness, and the lusts of their own hearts |
True |
0.614 |
0.853 |
0.524 |
Hosea 4.11 (Vulgate) |
hosea 4.11: fornicatio, et vinum, et ebrietas auferunt cor. |
whoredom and wine steal away the heart, and it must needs fare with these men as it did with the romans for these disorders, viz |
True |
0.6 |
0.584 |
0.0 |