| Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
when thou hast eaten and art full |
True |
0.791 |
0.844 |
2.928 |
| Deuteronomy 6.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.12: and thou hast ete, and art fillid, |
when thou hast eaten and art full |
True |
0.759 |
0.879 |
4.389 |
| Deuteronomy 6.12 (Vulgate) |
deuteronomy 6.12: et comederis, et saturatus fueris: |
when thou hast eaten and art full |
True |
0.749 |
0.198 |
0.0 |
| Deuteronomy 8.12 (AKJV) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; |
when thou hast eaten and art full |
True |
0.693 |
0.884 |
5.526 |
| Deuteronomy 8.12 (Geneva) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and filled thy selfe, and hast built goodly houses and dwelt therein, |
when thou hast eaten and art full |
True |
0.674 |
0.835 |
3.729 |
| Deuteronomy 8.11 (Geneva) |
deuteronomy 8.11: beware that thou forget not the lord thy god, not keeping his commandements, and his lawes, and his ordinances, which i commaund thee this day: |
beware least thou forget the lord thy god, |
True |
0.657 |
0.82 |
2.0 |
| Deuteronomy 8.11 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.11: take heed, and beware lest at any time thou forget the lord thy god, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which i command thee this day: |
beware least thou forget the lord thy god, |
True |
0.656 |
0.866 |
1.849 |
| Deuteronomy 8.12 (AKJV) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; |
when thou hast eaten and art full, then beware least thou forget the lord thy god, |
False |
0.647 |
0.749 |
2.031 |
| Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
when thou hast eaten and art full, then beware least thou forget the lord thy god, |
False |
0.647 |
0.727 |
1.701 |
| Deuteronomy 8.11 (AKJV) |
deuteronomy 8.11: beware that thou forget not the lord thy god, in not keeping his commandements, and his iudgements, and his statutes which i command thee this day: |
beware least thou forget the lord thy god, |
True |
0.637 |
0.837 |
2.0 |
| Deuteronomy 32.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.18: thou hast forsaken the god that beget thee, and hast forgotten the lord that created thee. |
beware least thou forget the lord thy god, |
True |
0.637 |
0.431 |
1.242 |
| Deuteronomy 8.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.12: lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them, |
when thou hast eaten and art full |
True |
0.635 |
0.837 |
5.343 |
| Deuteronomy 8.12 (Geneva) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and filled thy selfe, and hast built goodly houses and dwelt therein, |
when thou hast eaten and art full, then beware least thou forget the lord thy god, |
False |
0.634 |
0.62 |
2.533 |
| Deuteronomy 8.10 (AKJV) |
deuteronomy 8.10: when thou hast eaten and art full, then thou shalt blesse the lord thy god, for the good lande which hee hath giuen thee. |
when thou hast eaten and art full, then beware least thou forget the lord thy god, |
False |
0.621 |
0.886 |
3.823 |
| Deuteronomy 8.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.10: that when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the lord thy god for the excellent land which he hath given thee. |
when thou hast eaten and art full, then beware least thou forget the lord thy god, |
False |
0.606 |
0.829 |
3.922 |
| Deuteronomy 6.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.12: and thou hast ete, and art fillid, |
when thou hast eaten and art full, then beware least thou forget the lord thy god, |
False |
0.606 |
0.667 |
1.692 |
