Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and therefore our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof math. 6.33 |
False |
0.832 |
0.845 |
3.187 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and therefore our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof math. 6.33 |
False |
0.823 |
0.843 |
3.187 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and therefore our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof math. 6.33 |
False |
0.815 |
0.838 |
0.772 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and therefore our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof math. 6.33 |
False |
0.807 |
0.81 |
1.157 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and therefore our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof math. 6.33 |
False |
0.755 |
0.608 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and therefore our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof math. 6.33 |
False |
0.737 |
0.523 |
0.402 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god |
True |
0.735 |
0.795 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and therefore our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof math. 6.33 |
False |
0.735 |
0.52 |
1.209 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
and therefore our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof math. 6.33 |
False |
0.722 |
0.258 |
0.69 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god |
True |
0.713 |
0.818 |
1.245 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and therefore our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god and the righteousnesse thereof math. 6.33 |
False |
0.711 |
0.351 |
1.209 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god |
True |
0.709 |
0.819 |
1.245 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god |
True |
0.692 |
0.761 |
0.766 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god |
True |
0.687 |
0.838 |
0.797 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god |
True |
0.673 |
0.837 |
1.294 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god |
True |
0.673 |
0.637 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god |
True |
0.653 |
0.783 |
1.294 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
our saviours injunction is generall. first seeke the kingdome of god |
True |
0.607 |
0.416 |
0.0 |