Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
wretched man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.945 |
0.96 |
2.157 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
wretched man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.941 |
0.956 |
2.157 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
wretched man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.934 |
0.948 |
0.862 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
wretched man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.913 |
0.922 |
1.764 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
wretched man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.859 |
0.705 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and also to be subject unto him, and in the 7 to the rom: vers. 24. we have an instance hereof in this our apostle, who being terrifyed with the sence and guilt of inseperable corruptions and amazed at the apparent impossibility of fulfilling the law or doing the least good, breakes out into this dolefull exclamation, &c. wretched man that i am who shall deliver me from this body of death? but hereby he cometh to lay hold on christ, |
True |
0.681 |
0.898 |
0.27 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and also to be subject unto him, and in the 7 to the rom: vers. 24. we have an instance hereof in this our apostle, who being terrifyed with the sence and guilt of inseperable corruptions and amazed at the apparent impossibility of fulfilling the law or doing the least good, breakes out into this dolefull exclamation, &c. wretched man that i am who shall deliver me from this body of death? but hereby he cometh to lay hold on christ, |
True |
0.675 |
0.892 |
0.27 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and also to be subject unto him, and in the 7 to the rom: vers. 24. we have an instance hereof in this our apostle, who being terrifyed with the sence and guilt of inseperable corruptions and amazed at the apparent impossibility of fulfilling the law or doing the least good, breakes out into this dolefull exclamation, &c. wretched man that i am who shall deliver me from this body of death? but hereby he cometh to lay hold on christ, |
True |
0.662 |
0.89 |
0.284 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and also to be subject unto him, and in the 7 to the rom: vers. 24. we have an instance hereof in this our apostle, who being terrifyed with the sence and guilt of inseperable corruptions and amazed at the apparent impossibility of fulfilling the law or doing the least good, breakes out into this dolefull exclamation, &c. wretched man that i am who shall deliver me from this body of death? but hereby he cometh to lay hold on christ, |
True |
0.646 |
0.821 |
0.27 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
and also to be subject unto him, and in the 7 to the rom: vers. 24. we have an instance hereof in this our apostle, who being terrifyed with the sence and guilt of inseperable corruptions and amazed at the apparent impossibility of fulfilling the law or doing the least good, breakes out into this dolefull exclamation, &c. wretched man that i am who shall deliver me from this body of death? but hereby he cometh to lay hold on christ, |
True |
0.62 |
0.487 |
0.129 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
wretched man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.618 |
0.601 |
0.347 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
wretched man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.615 |
0.455 |
0.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
wretched man that i am who shall deliver me from this body of death |
True |
0.611 |
0.514 |
0.334 |