Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
True |
0.81 |
0.865 |
0.578 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
True |
0.81 |
0.859 |
0.6 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if you have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
False |
0.803 |
0.622 |
0.667 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if you have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
False |
0.8 |
0.597 |
0.692 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
if you have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
False |
0.783 |
0.444 |
0.581 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
True |
0.776 |
0.813 |
0.471 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
if you have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
False |
0.776 |
0.352 |
0.581 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
if you have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
False |
0.77 |
0.455 |
0.423 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
True |
0.765 |
0.764 |
0.504 |
Matthew 18.35 (Douay-Rheims) |
matthew 18.35: so also shall my heavenly father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts. |
if you have ought against any, that your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
False |
0.758 |
0.221 |
2.674 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
True |
0.753 |
0.692 |
0.504 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
True |
0.75 |
0.791 |
0.636 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
True |
0.739 |
0.779 |
0.6 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
True |
0.719 |
0.512 |
0.507 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
your father also which is in heaven may forgive your trespasses |
True |
0.704 |
0.357 |
0.439 |