Isaiah 58.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.6: is not this rather the fast that i have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden. |
but this is the fast that i have chosen, to loose the bands of wickdness, to undoe the heavy burthens, |
True |
0.79 |
0.736 |
5.106 |
Isaiah 58.6 (AKJV) |
isaiah 58.6: is not this the fast that i haue chosen? to loose the bandes of wickednesse, to vndoe the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? |
but this is the fast that i have chosen, to loose the bands of wickdness, to undoe the heavy burthens, |
True |
0.779 |
0.702 |
2.867 |
Isaiah 58.6 (Geneva) |
isaiah 58.6: is not this the fasting, that i haue chosen, to loose the bandes of wickednes, to take off the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? |
but this is the fast that i have chosen, to loose the bands of wickdness, to undoe the heavy burthens, |
True |
0.733 |
0.622 |
1.674 |
Isaiah 58.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.6: is not this rather the fast that i have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden. |
and to hang down his head as a bulrush, and to spread sackcloths? &c. oh no! but this is the fast that i have chosen, to loose the bands of wickdness, to undoe the heavy burthens, |
False |
0.694 |
0.525 |
5.048 |
Isaiah 58.6 (AKJV) |
isaiah 58.6: is not this the fast that i haue chosen? to loose the bandes of wickednesse, to vndoe the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? |
and to hang down his head as a bulrush, and to spread sackcloths? &c. oh no! but this is the fast that i have chosen, to loose the bands of wickdness, to undoe the heavy burthens, |
False |
0.692 |
0.407 |
2.499 |
Isaiah 58.6 (Geneva) |
isaiah 58.6: is not this the fasting, that i haue chosen, to loose the bandes of wickednes, to take off the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? |
and to hang down his head as a bulrush, and to spread sackcloths? &c. oh no! but this is the fast that i have chosen, to loose the bands of wickdness, to undoe the heavy burthens, |
False |
0.679 |
0.388 |
1.82 |
Isaiah 58.5 (AKJV) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen? a day for a man to afflict his soule? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackecloth and ashes vnder him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord ? |
and to hang down his head as a bulrush, and to spread sackcloths? &c. oh no! but this is the fast that i have chosen, to loose the bands of wickdness, to undoe the heavy burthens, |
False |
0.643 |
0.669 |
6.737 |