Romans 7.14 (Vulgate) - 0 |
romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: |
and thus the law is spiritual |
True |
0.75 |
0.79 |
0.0 |
Romans 7.14 (AKJV) - 0 |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: |
and thus the law is spiritual, but we are carnal. now it is otherwise here in the state of the gospel: alas! we are carnal, it's true |
False |
0.694 |
0.671 |
0.756 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
and thus the law is spiritual, but we are carnal. now it is otherwise here in the state of the gospel: alas! we are carnal, it's true |
False |
0.693 |
0.498 |
0.0 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
and thus the law is spiritual, but we are carnal. now it is otherwise here in the state of the gospel: alas! we are carnal, it's true |
False |
0.69 |
0.808 |
6.315 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: |
we are carnal. now it is otherwise here in the state of the gospel: alas! we are carnal, it's true |
True |
0.682 |
0.619 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
and thus the law is spiritual, but we are carnal. now it is otherwise here in the state of the gospel: alas! we are carnal, it's true |
False |
0.68 |
0.415 |
0.0 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
and thus the law is spiritual, but we are carnal. now it is otherwise here in the state of the gospel: alas! we are carnal, it's true |
False |
0.679 |
0.608 |
0.654 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: |
we are carnal. now it is otherwise here in the state of the gospel: alas! we are carnal, it's true |
True |
0.672 |
0.589 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
we are carnal. now it is otherwise here in the state of the gospel: alas! we are carnal, it's true |
True |
0.666 |
0.305 |
0.0 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 0 |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. |
we are carnal. now it is otherwise here in the state of the gospel: alas! we are carnal, it's true |
True |
0.661 |
0.69 |
0.0 |
Romans 7.12 (ODRV) |
romans 7.12: therfore the law indeed is holy, and the commandement holy, and iust, and good. |
and thus the law is spiritual |
True |
0.64 |
0.525 |
0.148 |