Luke 7.34 (ODRV) - 2 |
luke 7.34: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
this man is a wine-bibber, and a glutton; a friend of publicans and sinners |
False |
0.763 |
0.836 |
2.709 |
Luke 7.34 (Tyndale) - 1 |
luke 7.34: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
this man is a wine-bibber, and a glutton; a friend of publicans and sinners |
False |
0.755 |
0.813 |
1.924 |
Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
this man is a wine-bibber, and a glutton; a friend of publicans and sinners |
False |
0.754 |
0.929 |
3.467 |
Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
a glutton; a friend of publicans and sinners |
True |
0.733 |
0.919 |
1.321 |
Matthew 11.19 (Geneva) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: |
a glutton; a friend of publicans and sinners |
True |
0.723 |
0.938 |
2.949 |
Luke 7.34 (Vulgate) - 1 |
luke 7.34: ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum. |
this man is a wine-bibber, and a glutton; a friend of publicans and sinners |
False |
0.71 |
0.674 |
0.0 |
Luke 7.34 (ODRV) - 2 |
luke 7.34: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
a glutton; a friend of publicans and sinners |
True |
0.697 |
0.851 |
1.078 |
Luke 7.34 (Geneva) - 1 |
luke 7.34: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
this man is a wine-bibber, and a glutton; a friend of publicans and sinners |
False |
0.682 |
0.908 |
3.405 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
this man is a wine-bibber, and a glutton; a friend of publicans and sinners |
False |
0.681 |
0.93 |
3.379 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
a glutton; a friend of publicans and sinners |
True |
0.662 |
0.913 |
1.285 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
a glutton; a friend of publicans and sinners |
True |
0.662 |
0.578 |
1.199 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
a glutton; a friend of publicans and sinners |
True |
0.65 |
0.378 |
1.087 |
Matthew 11.19 (Geneva) |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: but wisedome is iustified of her children. |
this man is a wine-bibber, and a glutton; a friend of publicans and sinners |
False |
0.612 |
0.846 |
2.803 |
Luke 7.34 (Tyndale) |
luke 7.34: the sonne of man is come and eateth and drinketh and ye saye: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
a glutton; a friend of publicans and sinners |
True |
0.601 |
0.827 |
0.82 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
a glutton; a friend of publicans and sinners |
True |
0.6 |
0.588 |
1.009 |