John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan, that is, a heretick? he was a caster out of devils |
True |
0.791 |
0.883 |
0.696 |
John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan, that is, a heretick? he was a caster out of devils |
True |
0.782 |
0.862 |
0.295 |
John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan |
True |
0.76 |
0.843 |
0.696 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan, that is, a heretick? he was a caster out of devils |
True |
0.751 |
0.832 |
0.625 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan, that is, a heretick? he was a caster out of devils |
True |
0.748 |
0.873 |
0.647 |
John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan |
True |
0.733 |
0.763 |
0.295 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan |
True |
0.728 |
0.902 |
0.647 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan |
True |
0.725 |
0.895 |
0.625 |
John 8.48 (Tyndale) - 1 |
john 8.48: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
, thou art a samaritan, that is, a heretick? he was a caster out of devils |
True |
0.71 |
0.746 |
0.301 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan |
True |
0.702 |
0.621 |
1.943 |
John 8.48 (ODRV) - 1 |
john 8.48: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
, thou art a samaritan, that is, a heretick? he was a caster out of devils |
True |
0.692 |
0.709 |
0.555 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
and again, do we not say, well, thou art a samaritan, that is, a heretick? he was a caster out of devils |
True |
0.685 |
0.619 |
1.943 |
John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
, thou art a samaritan, that is, a heretick? he was a caster out of devils |
True |
0.646 |
0.623 |
0.516 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
, thou art a samaritan, that is, a heretick? he was a caster out of devils |
True |
0.644 |
0.656 |
0.498 |